v0.11.0

-Adicionadas novas telas iniciais dinâmicas.

-Corrigida e atualizada a Galeria.

-Adicionado Karma com valor de rastreamento.

-Adicionado valor variável para waifu dependendo das escolhas.

-Corpo e roupa de Shirohime retrabalhados.

-Retrabalhado corpo, rosto e roupa de Rachel.

-Corpo Jira retrabalhado.

-Adicionadas cerca de 3.000 linhas de diálogo e roteiro.

-Adicionadas 11 novas cenas com aproximadamente 250 renderizações 3D.

-Adicionadas 26 cenas de animações de sexo.

-Adicionadas 2 novas músicas e 7 sons/FX.

-Corrigido muitos erros de digitação.

v0.10.0

-Adicionadas novas telas iniciais dinâmicas.

-Melhore a aparência da IU e adicione opções personalizadas.

-Corrigida e atualizada a Galeria.

-Refeito toda a sequência de introdução.

-Adicionado um sistema de mapas de navegação.

-Corrigido o sistema Karma com valor de rastreamento.

-Adicionado valor variável para waifu dependendo das escolhas.

Apreenda o aplicativo do telefone e preencha o canto

-Corpo, penteado e roupa de Helen reformulados.

-Retrabalhado corpo, rosto, penteado e roupa de Nanali.

-Corpo, penteado e roupa de Motoko reformulados.

-Corpo, penteado e roupa de Rikuna reformulados.

-Retrabalhado corpo, rosto e roupa de Yukiko.

-Keworked algumas cenas de sexo animadas.

-Adicionadas cerca de 11.000 linhas de diálogo e roteiro.

-Adicionadas 34 novas cenas com cerca de 800 renderizações 3D.

-Adicionadas 40 cenas de animações de sexo.

-Adicionadas 6 novas músicas e 22 sons/FX.

-Adicionado 8 linhas/sons obscenos.

-Corrigidos muitos erros de digitação.

-Adicionado um segredo ao caminho Nanali..

v0.9.9

N/A

v0.9.8 Parte UM

-Retrabalhado corpo, rosto, penteado e roupa de Elizabeth.

-Corpo, rosto, penteado e roupa de Tomoe reformulados.

-Corpo, rosto, penteado e roupa de Catherine reformulados.

-Corpo, rosto, penteado e roupa de Inori reformulados.

-Retrabalhado corpo, rosto, penteado e roupa de Brooke. (Parte II)

-Retrabalhado corpo, rosto, penteado e roupa de Helen. (Parte II)

-Retrabalhado corpo, rosto, penteado e roupa de Rachel.

-Retrabalhado corpo, rosto, penteado e roupa de Motoko. (Parte II)

-Corpo, rosto, penteado e roupa de Jira reformulados. (Parte II)

• Corpo, rosto, penteado e roupa de Haruka reformulados. (Parte II)
  
  -Adicionadas cerca de 3.000 linhas de diálogo/script.
  
  -Adicionadas 6 novas cenas com cerca de 300 renderizações 3D.
  
  -Adicionadas 30 cenas de sexo animadas.
  
  -Adicionado 18 novas músicas e SFX.
  
  -Adicionadas 24 novas falas obscenas. (Ajuda de Cron)
  
  -Adicionadas várias ovelhas ao aplicativo de telefone (ajuda do Capn)
  
  -Corrigidos muitos bugs.
  
  -Corrigidos muitos erros de digitação.
  
  
  
  v0.9.4a
  
  A definir
  
  
  
  v0.9.0a
  
  A definir
  
  
  
  v0.8.0b
  
  -Corrigidos erros de digitação
  
  
  
  v0.8.0a
  
  -2++ dias de jogo com novo conteúdo.(Quarta+noite,qui+noite)
  
  -Corrigido o replay da cena e classificado por waifu.
  
  -Adicionadas cerca de 8.000 linhas de diálogo/script.
  
  -Adicionadas 40 novas cenas com aproximadamente 850 imagens 3D.
  
  -Adicionadas 43 cenas de animação sexual com 8 Waifu diferentes.
  
  -Adicionadas 25 falas dubladas por Purity Sin.
  
  -Adicionado menu de 8 opções com sistema de pontos de Karma (resgatar/piorar).
  
  -Adicionada rota ‘Mal’ de bônus de cena especial.
  
  -Corrigidos muitos erros de digitação.
  
  -Menu de bug da GUI corrigido para usuários móveis.
  
  -Corrigido ‘shingi’ exibindo o nome de ‘shirohime’.
  
  
  
  v0.7.1a
  
  Correção de Bug
  
  
  
  v0.7.0a
  
  -3++ dias de jogo com novo conteúdo. (dom, segunda, terça, noite)
  
  -Retrabalhado e mais estilizado, menu inicial, UI e HUD.
  
  -Ajustou/corrigiu muitos diálogos desde o início. (Obrigado ao Rock)
  
  -Galeria e cena atualizadas e agora totalmente funcionais. Recurso de repetição
  
  -Atualizado o menu de tarefas de casa.
  
  -Adicionado novo efeito de transição no início do jogo. (flash, gozada etc)
  
  -Adicionadas cerca de 6.000 linhas de diálogo/script.
  
  -Adicionadas 36 novas cenas com aproximadamente 640 imagens 3D.
  
  -Adicionadas 31 cenas de animação sexual.
  
  -Adicionadas 4 novas músicas e 33 sons/FX.
  
  -Corrigidos muitos erros de digitação.
  
  -Corrigido bug do menu de escolha após Motoko chutar as nozes de Otaku
  
  -Corrigido ‘shingi’ exibindo o nome de ‘sheila’
  
  v0.6.4a

Spoiler

-4 dias de jogo com novo conteúdo.(qui,sex,sáb,dom)

-A casa do Kumoto é um local de eventos.(Casa Inori)

-O Tendo Strip Club é um local de eventos.

-Um novo evento de trem.

-Um novo local de eventos na montanha.

-Agora você pode ‘vagar’ pelo prédio Zaibatsu.

-Você pode visitar a academia.

-Você pode visitar o spa.

-Você pode visitar o estúdio de TV/sessão de fotos.

-Atualizado o menu de tarefas de casa.

-Adicionado mais menus e opções ramificadas.

-Adicionado novo efeito de transição (flash, cum etc)

-Adicionado sistema Karma a novas escolhas ‘relevantes’ (ainda WIP).

-Adicionadas cerca de 5.000 linhas de diálogo/script.

-Adicionadas 32 novas cenas com aproximadamente 570 imagens 3D.

-Adicionadas 19 cenas de animação sexual. -Adicionadas 7 novas músicas e 22 sons/FX.

-Corrigidos vários erros de digitação -Corrigido ‘Yukiko’ exibindo o nome de ‘Yuna’

-Corrigido ‘Haruka’ exibindo o nome ‘Harada’.

v0.5.8a
Spoiler

• 3 dias de jogo com novo conteúdo.
• O edifício Zaibatsu é um local de eventos.
• O evento Train Grope corresponde ao ritmo do jogo.
• O evento noturno de Catarina vai além.
• A faixa de arcade Brooke vai mais longe.
• Adicionado novo e melhor efeito de transição.
• Adicionados 2 novos comerciais de TV.
• Adicionada uma galeria do menu inicial (WIP inicial).
• Adicionado sistema Karma a novas escolhas relevantes (ainda WIP).
• Adicionados 2 novos personagens (uma prostituta e um membro da família).
• Adicionadas aproximadamente 4.100 linhas de diálogo/script.
• Adicionadas 23 novas cenas com aproximadamente 410 imagens.
• Adicionadas 20 animações sexuais.
• Adicionadas 4 novas músicas e 7 sons/FX.
• Vários erros de digitação corrigidos.
• Corrigido ‘Yukiko’ exibindo o nome ‘Yuna’.

v0.5.0a
Spoiler

• 2 dias de jogo com novo conteúdo.
• Você pode ir ao prédio Zaibatsu.
• Você pode apalpar garotas no trem.
• Você pode espiar Catherine à noite
• Adicionados 2 novos comerciais de TV.
• Adicionado registro de missão melhor com detalhes de dicas.
• Adicionada uma galeria do menu inicial (WIP inicial).
• Adicionou um menu pop-up com retratos e imagens de personagens. info (ainda WIP).
• Adicionado sistema Karma a novas escolhas relevantes (ainda WIP).
• Adicionados 5 novos locais com evento (comercial no centro da cidade, quarto da Catherine, programa de TV, academia, cabine de karaokê).
• Adicionados 4 novos personagens (uma banda feminina e um jornalista).
• Adicionadas cerca de 2.900 linhas de diálogo/script.
• Adicionadas 21 novas cenas com aproximadamente 390 imagens.
• Adicionadas 12 cenas animadas de sexo.
• Adicionadas 4 novas músicas e 5 sons/FX.
• Vários erros de digitação corrigidos – Corrigido ‘Haruka’ exibindo o nome de ‘Harada’
• Corrigido o ponto de Karma ao espiar Inori

v0.4.4b
Spoiler

• 2 dias de jogo com novo conteúdo (fim de semana).
• Retrabalho no início do jogo (script, transição de tela mais suave, valor do sistema Karma).
• Você pode ir ao centro da cidade depois da escola.
• Adicionado sistema Karma a todas as opções relevantes (ainda WIP).
• Adicionados 3 novos locais com evento (clube Yakuza, sala Otaku, quintal de casa)
• Adicionados 4 novos personagens.
• Adicionadas aproximadamente 1.700 linhas de diálogo/script.
• Adicionadas 13 novas cenas com aproximadamente 180 fotos
• Adicionadas 12 cenas animadas de sexo.
• Adicionadas 2 novas músicas e 7 sons/FX

Esta atualização é um pouco mais curta que a anterior porque é uma parte II, porém é um concentrado de tudo que você gosta na Waifu Academy… Momentos engraçados, sexo, evento sombrio e enredo detalhado.
Eu realmente espero que você goste de toda a pequena história e referências

Ps: A versão MAC deverá estar disponível dentro de um dia.

Divirta-se, pense em me apoiar se você gosta do meu trabalho ^^

v0.4.1a

Spoiler

• 2 dias de jogo com novo conteúdo. (mais de 3.000 linhas de diálogo e roteiro)
• Você pode vencer no Strip Fighter V e a recompensa é obscena.
• Você pode usar o banheiro.
• O HONEYBEE agora é um destino de eventos
• O trem/metrô agora é um destino de eventos
• Agora você pode usar o olho mágico do banheiro de uma nova maneira.
• Novos itens podem ser usados (inventário WIP)
• O Sistema Karma aparece pela primeira vez (WIP inicial)
• Adicionado um novo evento noturno.
• Adicionou 2 novas garotas ao jogo. (Jato e Augusta)
• Adicionadas 18 novas cenas, aproximadamente 230 imagens e 11 cenas animadas.
• Adicionadas 4 músicas e 11 sons

v0.3.8b
Spoiler

• 3 dias de jogo com novo conteúdo.
• Inori agora é exibido corretamente durante a introdução da aula.
• O banheiro masculino agora é um destino de eventos.
• O banheiro feminino agora é um destino de eventos.
• Menu ‘lição de casa’ aprimorado (ainda um WIP).
• Waifu Academy ganhou um novo clube.
• Agora você pode reproduzir o evento Sheila à noite.
• Adicionou um jogo ao jogo.
• Adicionados 2 novos comerciais de TV.
• Adicionou 3 novas garotas ao jogo. (Isabela, Rikuna e Shirohime)
• Adicionadas 29 novas cenas, 270 imagens e 21 cenas animadas.
• Adicionadas 28 músicas e 49 sons.

v0.3.2c
Spoiler

Olá pessoal, espero que tenham gostado do final de semana! Há pouco mais de 2 semanas eu disse: “Pessoal vou entregar um som completo da Waifu Academy no final do mês.” Eu não sabia o que iria enfrentar… Mas como não quero decepcionei, trabalhei sem parar (de verdade), e aqui está: 27 músicas diferentes! 48 sons diferentes! misturado, arranjado e testado em beta do início ao fim do jogo. (Eu também ajustei muitas cenas ao longo do caminho…) Infelizmente não tive tempo de fazer a mesma coisa durante a “cena animada”, poderia, mas vocês terminariam sem conteúdo novo para jogar na próxima atualização. (Então acho que tomei a decisão certa) O som “Bônus” Waifu Academy 0.3.2c é para comemorar nossos quase 200 Patronos!! E estará disponível agora, também no Android para – Financiador – e mais classificação de doador! Sobre classificação e promessa, estou abrindo 4 novas vagas – V.I.P -, se você estiver interessado é agora ou nunca. Porque são as últimas vagas para a Waifu Academy… Por último, obviamente a atualização de maio da Waifu Academy será um pouco atrasada… Vocês pediram mais opções durante a cena com resultados diferentes, estou fazendo isso! Vocês pediram melhor cena e arte na última enquete, foi nisso que me concentrei na atualização de abril, ultimamente vocês pediram som e música, agora conseguiram! Todo mês o padrão da Waifu Academy está atingindo um novo estágio, é um prazer ver meu jogo e trabalho evoluir tão rápido, isso ultrapassa meus limites como criador, isso é enriquecedor! Mas agora também é muito exigente e espero que vocês entendam isso. De qualquer forma aproveite, continuarei fazendo o possível para agradar você!

v0.3.2b

Spoiler

• Mudou completamente o formato do rosto e do corpo de Inori (para combinar com Shirley do Code Geass)
• A loja não é
• w aberto (você pode navegar e navegar por alguns produtos)
• O parque agora é um destino de eventos (disponível depois das aulas)
• A estação de metrô agora é um destino de eventos (disponível quando possível)
• Adicionou um novo comercial de TV
• Adicionou 3 novas garotas
• Adicionadas 21 novas cenas, 217 imagens, 18 cenas animadas, mais de 1.400 linhas de diálogo.
• v0.2.8
• Spoiler
• nova cena durante a noite do prólogo.
• escolha ajustada durante os ‘sonhos molhados’ de Sheila no dia 3
• escolha e cena ajustadas durante a ‘armadilha’ de Minami no dia 4
• ajustou o rosto e o cabelo de Elizabeth Laroche
• redução dos seios de Rachel (não, estou brincando)
• muito conteúdo novo após a cena da ‘armadilha’ de Minami
• v0.11.0
• -Added new dynamic splash screens.
• -Fixed and updated the Gallery.
• -Added Karma with tracking value.
• -Added variable value for waifu depending on choices.
• -Reworked Shirohime Body, and outfit.
• -Reworked Rachel Body, face, and outfit.
• -Reworked Jira Body.
• -Added ~3000 lines of dialogue and script.
• -Added 11 new scenes with ~250 3D renders.
• -Added 26 sex animations scenes.
• -Added 2 new musics, and 7 sounds/FX.
• -Fixed many typos.
• v0.10.0
• -Added new dynamic splash screens.
• -Enhance the UI look and added custom option.
• -Fixed and updated the Gallery.
• -Remade the whole intro sequence.
• -Added a browsing map system.
• -Fixed the Karma system with tracking value.
• -Added variable value for waifu depending on choices.
• Impound the phone app and filled chante
• -Reworked Helen Body, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Nanali Body, Face, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Motoko Body, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Rikuna Body, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Yukiko Body, Face, and outfit.
• -Keworked couple of animated sex scenes.
• -Added ~11000 lines of dialogue and script.
• -Added 34 new scenes with ~800 3D renders.
• -Added 40 sex animations scenes.
• -Added 6 new musics, and 22 sounds/FX.
• -Added 8 lewd voiced lines/sounds.
• -Fixed many typos.
• -Added a secret to Nanali path..
• v0.9.9
• N/A
• v0.9.8 Part ONE
• -Reworked Elizabeth Body, Face, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Tomoe Body, Face, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Catherine Body, Face, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Inori Body, Face, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Brooke Body, Face, Hairstyle and outfit. (Part II)
• -Reworked Helen Body, Face, Hairstyle and outfit. (Part II)
• -Reworked Rachel Body, Face, Hairstyle and outfit.
• -Reworked Motoko Body, Face, Hairstyle and outfit. (Part II)
• -Reworked Jira Body, Face, Hairstyle and outfit. (Part II)
• -Reworked Haruka Body, Face, Hairstyle and outfit. (Part II)
• -Added ~3000 lines of dialogue/script.
• -Added 6 new scenes with ~300 3D renders.
• -Added 30 animated sex scenes.
• -Added 18 new musics and SFX.
• -Added 24 new lewd voiced lines. (Cron’s help)
• -Added several sheep to the phone app (Capn’s help)
• -Fixed lots of bugs.
• -Fixed many typos.
• v0.9.4a
• TBA
• v0.9.0a
• TBA
• v0.8.0b
• -Fixed typos
• v0.8.0a
• -2++ ingame days of new content.(Wen+night,thu+night)
• -Fixed the scene replay and sorted by waifu.
• -Added ~8000 lines of dialogue/script.
• -Added 40 new scenes with ~850 3D pictures.
• -Added 43 sex animation scenes featuring 8 different Waifu.
• -Added 25 voiced lines by Purity Sin.
• -Added 8 choices menu with (redeem/worsen) Karma point system.
• -Added special scene bonus ‘Evil’ route.
• -Fixed many typos.
• -Fixed GUI bug menu for mobile users.
• -Fixed ‘shingi’ displaying ‘shirohime’ name.
• v0.7.1a
• BugFix
• v0.7.0a
• -3++ ingame days of new content.(sun, mon, tue, night)
• -Reworked and more stylised, home menu, UI, and HUD.
• -Tweaked/corrected many dialogue from the beginning. (Thanks to Rock)
• -Updated and now fully functional Gallery and Scene. Replay feature
• -Updated the homework quest menu.
• -Added new transition effect to the begining of the game. (flash, cum etc)
• -Added ~6000 lines of dialogue/script.
• -Added 36 new scenes with ~640 3D pictures.
• -Added 31 sex animation scene.
• -Added 4 new musics, and 33 sounds/FX.
• -Fixed many typos.
• -Fixed choice menu bug after Motoko kick Otaku’s nuts
• -Fixed ‘shingi’ displaying ‘sheila’ name
• v0.6.4a
• Spoiler
• -4 ingame days of new content.(thu,fri,sat,sun)
• -The Kumoto’s house is an event place.(Inori home)
• -The Tendo Strip Club is an event place.
• -A new train event.
• -A new event place in the mountain.
• -You can now ‘roam’ in the Zaibatsu building.
• -You can visit the gym.
• -You can visit the spa.
• -You can visit the TV/photoshoot studio.
• -Updated the homework quest menu.
• -Added more branching menu and choises.
• -Added new transition effect (flash, cum etc)
• -Added Karma system to new ‘relevant’ choises (still WIP).
• -Added ~5000 lines of dialogue/script.
• -Added 32 new scenes with ~570 3D pictures.
• -Added 19 sex animation scene. -Added 7 new musics, and 22 sounds/FX.
• -Fixed several typos -Fixed ‘Yukiko’ displaying ‘Yuna’ name
• -Fixed ‘Haruka’ displaying ‘Harada’ name.
• v0.5.8a
• Spoiler
• 3 ingame days of new content.
• The Zaibatsu building is an event place.
• The train grope event match the game pacing.
• Catherine night event go further.
• Brooke arcade strip go further.
• Added better and new transition effect.
• Added 2 new TV spot.
• Added a home menu gallery (early WIP).
• Added Karma system to new relevant choises (still WIP).
• Added 2 new Characters.(a prostitute, and a familly member).
• Added ~4100 lines of dialogue/script.
• Added 23 new scenes with ~410 pictures .
• Added 20 sex animation.
• Added 4 new musics, and 7 sounds/FX.
• Fixed several typos.
• Fixed ‘Yukiko’ displaying ‘Yuna’ name.
• v0.5.0a
• Spoiler
• 2 ingame days of new content.
• You can go to Zaibatsu building.
• You can grope girls on the train.
• You can peek on Catherine at night
• Added 2 new TV spot.
• Added better quest log with hint details.
• Added a home menu gallery (early WIP).
• Added a pop-up menu featuring characters portait & info (still WIP).
• Added Karma system to new relevant choises (still WIP).
• Added 5 new places with event (Downtown commercial, Catherine bedroom, TV show, A Gym, Karaoke booth).
• Added 4 new characters.(a girls band, and a journalist).
• Added ~2900 lines of dialogue/script.
• Added 21 new scenes with ~390 pictures .
• Added 12 animated sex scenes.
• Added 4 new musics, and 5 sounds/FX.
• Fixed several typos -Fixed ‘Haruka’ displaying ‘Harada’ name
• Fixed Karma point when peeking on Inori
• v0.4.4b
• Spoiler
• 2 ingame days of new content (The week-end).
• Reworked the beginning of the game (script, smoother screen transition, Karma system value).
• You can go in Downtown after school.
• Added Karma system to all relevant choices (still WIP).
• Added 3 new places with event (Yakuza club, Otaku room, home back yard)
• Added 4 new Characters.
• Added ~1700 lines of dialogue/script.
• Added 13 new scenes with ~180 pictures
• Added 12 animated sex scenes.
• Added 2 new music, and 7 sounds/FX
• This update is a bit shorter than the previous one because it’s a part II, however it’s a concentrate of everything you like in Waifu Academy… Funny moments, sex, dark event, and in deph plot.
• I really hope you enjoy all the little story and references
• Ps : The MAC version should be available within the day.
• Have fun, think about supporting me if you like my work ^^
• v0.4.1a
• Spoiler
• 2 ingame days of new content. (over 3000 lines of dialogue & script)
• You can win at Strip Fighter V and the reward is lewd.
• You can use the restroom.
• The HONEYBEE is now an event destination
• The train/subway is now an event destination
• You can now use the bathroom peephole in a new manner.
• New items can be used (inventory WIP)
• The Karma System appear for the first time (early WIP)
• Added a new Night event.
• Added 2 new girls to the game. (Jet and Augusta)
• Added 18 new scenes, ~230 pictures and 11 animated scenes.
• Added 4 musics and 11 sounds
• v0.3.8b
• Spoiler
• 3 ingame days of new content.
• Inori is now displayed correctly during class introduction.
• The boy restroom is now an event destination.
• The girl restroom is now an event destination.
• Enhanced the ‘homework’ menu (still a WIP).
• Waifu Academy got a new club.
• You can now replay Sheila event at night.
• Added a game in the game.
• Added 2 new TV spot.
• Added 3 new girls to the game. (Isabela, Rikuna and Shirohime)
• Added 29 new scenes, 270 pictures and 21 animated scenes.
• Added 28 musics and 49 sounds.
• v0.3.2c
• Spoiler
• Hey guys, hope you enjoyed your week-end! A bit more than 2 weeks ago, I said : “Guys I’ll deliver a full sound Waifu Academy later in the month. ” I didn’t know what I was going to face… But since I don’t want to disappoint I worked no-stop(really), and here it is : 27 differents musics! 48 differents sounds! mixed, arranged and beta tested from the whole begining to the end of the game. (I also tweaked many scene along the way…) Unfortunatly I didn’t had the time to do the same thing during the “animted scene”, I could but you guys would end without new content to play for the next update.(So I think I made the right call) The “Bonus” sound Waifu Academy 0.3.2c is to celebrate our nearly 200 Patrons!! And will be available now, also on Android for – Funder – and more donator rank! About rank and pledge, I’m opening 4 new – V.I.P – slots, if you are interested it’s now or never. Because they are the last slots for Waifu Academy… A last thing, obviously the incoming May Waifu Academy update will be a bit delayed… You guys asked for more choice during scene with different outcomes I’m doing it! You requested better scene and art in the last poll, this is what I have focused on April update, lately you guys asked for sound and music, you now got it! Every month Waifu Academy standard is reaching a new stage, it’s a pleasure to see my game and work evolve this fast, It push my boundary as a creator, this is enriching! But it’s also now very demanding, and I hope you guys understand it. Anyway enjoy, I’ll keep doing my best to please you!
• v0.3.2b
• Spoiler
• Completely changed Inori’s face and body shape (to match Shirley from Code Geass)
• The store is now open (you can roam around and browse some products)
• The park is now an event destination (available after school)
• The subway station is now an event destination (available when possible)
• Added a new TV spot
• Added 3 new girls
• Added 21 new scenes, 217 pictures, 18 animated scenes, more than 1400 lines of dialogue.
• v0.2.8
• Spoiler
• new scene during prologue night.
• tweaked choice during Sheila ‘wet dreams’ on day 3
• tweaked choice and scene during Minami ‘trap’ on day 4
• tweaked Elizabeth Laroche face and hair
• reduced Rachel breast (Nah I’m joking)
• lot of new content after Minami ‘trap’ scene